Tłumaczenia dla hasła „deležem“ w angielsko » słoweński słowniku

senior partner

partner(ica) r.m. (r.ż.) z večinskim deležem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Cena pršuta je odvisna od deleža želoda v njihovi prehrani: pršut z 90 % deležem je dvakrat dražji od tistega s 70 % deležem.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi vojaške rabe ter svoje smrtonosnosti je delež rabe vboda skoraj vedno prevladoval nad deležem rabe sekanja oz. rezanja.

sl.wikipedia.org

MSC je četrti največji križarski ladjar na svetu, s 5,2% deležem trga.

sl.wikipedia.org

Med drevesnimi vrstami prevladuje smreka s 97 odstotnim deležem, jelka, macesen in listavci pa enakovredno zavzemajo le preostale 3 odstotke.

sl.wikipedia.org

Zamaha s črno zastavo za zmagovalca dirke je bil deležem po skupnem času 12:12:07,0 ob prečkanju ciljne črte.

sl.wikipedia.org

Proof of stake, izbere uporabnika z največjim deležem ne prodanih kovancev, da potrdi transakcijo in jo doda v blockchain.

sl.wikipedia.org

Večinoma tovorno pristanišče, z 10% deležem pretovora celotnega pristanišča.

sl.wikipedia.org

Dobro rastejo v odcednem ilovnatem substratu z minimalnim deležem humusa in apnenca.

sl.wikipedia.org

Za nekatere nagrade lahko tekmujejo tudi koprodukcijski filmi z manjšinskim deležem slovenskih producentov, ki ne sme biti manjši od 10 %.

sl.wikipedia.org

Haloze sodijo med slovenske pokrajine z najvišjim deležem zdomcev.

sl.wikipedia.org