Tłumaczenia dla hasła „demonstracija“ w słoweńsko » angielski słowniku

demonstrácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. demonstracija (protest):

demonstracija

demonstration

protivladne/študentske demonstrácije

anti-government/student demonstrations

organizirati demonstrácije

to organise demonstrations

2. demonstracija (ponazoritev):

demonstracija

demonstration

demonstrácija novega programa

demonstration of a new programme

Przykładowe zdania ze słowem demonstracija

demonstrácija novega programa

demonstration of a new programme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Protest (imenovan tudi demonstracija, pogovorno in uradno) je javni izraz ugovora, neodobravanja ali nestrinjanja z idejo ali dejanjem, običajno političnim.

sl.wikipedia.org

Na začetku so njihove naloge obsegale nadzor in zaustavitev demonstracij, kasneje pa so odred povezovali z vmešavanjem v gibanja za neodvisnost v nekaterih pribaltskih državah.

sl.wikipedia.org

Prejšnja demonstracija leta 1623 je bila katastrofalna, saj je razneslo top, da je ubil enega portugalskega topničarja in tri kitajske opazovalce.

sl.wikipedia.org

Merjenje uspešnosti se izvaja v dveh oblikah - (i) kvantifikaciji vloženega kapitala v izobraževanje in usposabljanje zaposlenih in (ii) demonstracija vpliva sprememb na organizacijo/ podjetje.

sl.wikipedia.org

Mnogokrat je del demonstracij tudi večurno deljenje avtogramov.

sl.wikipedia.org

Zaradi njene ogromne velikosti bomba ni bila primerna za vojne namene in je v prvi vrsti služila kot demonstracija sovjetske moči med hladno vojno.

sl.wikipedia.org

Po tem so leta 1990 potekale demonstracije za obnovitev demokracije.

sl.wikipedia.org

Posledice so se čutile skozi vse 19. stoletje, od demonstracij preko revolucij vse do vojn.

sl.wikipedia.org

Petindvajsetega marca 1941 je bil pakt dokončno podpisan kljub nasprotovanju ljudstva, ki je v večjih jugoslovanskih mestih organiziralo demonstracije.

sl.wikipedia.org

Po parlamentarnih volitvah v letu 2005, ko opozicija ni imela nobenih možnosti, je prišlo do demonstracij, ki so prerasle v "tulipansko revolucijo".

sl.wikipedia.org