Tłumaczenia dla hasła „deportacija“ w słoweńsko » angielski słowniku

deportácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

deportacija

deportation

nezakonita deportácija

illegal deportation

Przykładowe zdania ze słowem deportacija

nezakonita deportácija

illegal deportation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Deportacije so potekale v izjemno težkih razmerah, pogosto v govejih vagonih, na poti pa je umrlo na stotine tisoč deportiranih.

sl.wikipedia.org

Nekateri strokovnjaki ocenjujejo, da bi lahko bil delež smrti zaradi deportacij v nekaterih primerih celo eden od treh.

sl.wikipedia.org

Mučenjem, ki so jih ustaše evfemistično označevali kot zasliševanja, je običajno sledila smrt zapornika ali deportacija v koncentracijsko taborišče.

sl.wikipedia.org

Ocene, koliko ljudi je med deportacijami umrlo, so različne.

sl.wikipedia.org

Obdolžena sta tudi umorov, deportacij, nečloveških dejanj, širitve terorja med civilisti, nezakonitih napadov na civiliste in zajetja talcev.

sl.wikipedia.org

Sprva so se deportaciji izognili tisti s »posebnimi zaslugami za madžarski narod«, v kasnejših fazah pa ta status ni obvaroval niti njih.

sl.wikipedia.org

Ob parku pri spomeniku je 100-metrski zid z imeni mest in vasi, kjer je znano, da so se pokoli in deportacije zgodili.

sl.wikipedia.org

Poskus njegove deportacije novembra 2017 je privedel do protestov civilne družbe, ki je Šamija zaradi aktivnega vključevanja v skupnost smatrala za zgledno integriranega imigranta.

sl.wikipedia.org

Le-ta je pogosto usmerjena v premostitev travm političnega in kulturnega zatiranja, deportacij leta 1942 in splošnega družbenega nasilja.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se je zaradi odselitev, deportacij in izgonov v taborišča občutno zmanjšalo število slovenskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org