Tłumaczenia dla hasła „deskami“ w angielsko » słoweński słowniku

to board up

zabiti [z deskami]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Celice so bile v celoti prekrite z lesom in opremljene s kamnitim pogradom in lesenimi deskami.

sl.wikipedia.org

Zgrajene so bile z več deskami, ki so se upirale nevihtam in so imele 4 jadra plus poševno jadro.

sl.wikipedia.org

Z deskami je premostil razpoko med staroperzijskim in elamskim besedilom in prepisal elamsko besedilo.

sl.wikipedia.org

Strehe v gosto gozdnatih in gričevnatih območjih so običajno prekrite z lesenimi deskami ali skodlami, na ravninah in bolj odprtih območjih pa se tradicionalno uporablja ržena slama.

sl.wikipedia.org

Istega leta je kapelica dobila nov kamnit oltar z vdolbino za portatile namesto prejšnjega zidanega, s trhlimi deskami pokritega oltarja.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo plovilo zaprto, je bilo potrebno kimente (špranje) med deskami zatesniti.

sl.wikipedia.org

Podnevi se skrivajo pod kamni ali med listjem oz. v človekovih bivališčih med deskami, za zidovi, v jaških in drugih nedostopnih mestih.

sl.wikipedia.org

Naslednji lastniki pa so dno kopeli obložili z lesenimi deskami.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bil spomenik obdan z deskami in tak zaboj napolnjen z vrečami peska.

sl.wikipedia.org

Cerkveni zvonik, katerega streha je bila prvotno piramidasta in pokrita z deskami je dobil 1903. leta baročno obliko.

sl.wikipedia.org