Tłumaczenia dla hasła „dišáve“ w słoweńsko » angielski słowniku

prijetne dišáve iz kuhinje

pleasant smells from the kitchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S svojimi spretnimi rokami preobrazi rumeno bluzo v zeleno, zeleno bluzo v šal, ta pa na koncu konča kot vrečka za dišave.

sl.wikipedia.org

Dodajo še mesno testo, slanino, ki je lahko zmleta ali pa narezana na koščke, ter razne dišave in nato s to zmesjo polnijo čreva.

sl.wikipedia.org

Ena od namer obreda je uporaba vseh petih čutil prisotnega: okušati vino, vonjati aromatične dišave, videti ogenj sveče in čutiti toplino le-te ter prisluhniti molitvi.

sl.wikipedia.org

Prvi je vpliv dišave na možgane, še posebej na limbični sistem preko vohalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Svojo vplivnost v javnosti je še bolj utrdila, ko je oblikovala mnoge dišave in modne linije, ki jih je kasneje tudi oglaševala.

sl.wikipedia.org

Dišavna olja so dodana za dišave.

sl.wikipedia.org

Lak za nohte se zlahka odstrani z odstranjevalcem laka za nohte, ki je organsko topilo, vendar lahko vsebuje tudi olja, dišave in barve.

sl.wikipedia.org

Splošno mnenje večine medicinskih strokovnjakov je, da je pomanjkanje znanstvenih dokazov o učinkih aromaterapije, ne glede na to pa imajo nakatere dišave dokazano učinkovitost na razpoloženje in relaksacijo.

sl.wikipedia.org

V mestu so izdelovali mavričaste meglice in dišave z vonji slaščic.

sl.wikipedia.org

Pralni praški vsebujejo mila, dišave in barvila, detergenti pa še mehčalce vode, sredstva za beljenje, barvila, dišave ter encime za odstranjevanje mastnih madežev.

sl.wikipedia.org