Tłumaczenia dla hasła „diktírati“ w słoweńsko » angielski słowniku

diktíra|ti <-m; diktiral> CZ. f. dk., cz. ndk. cz. przech.

1. diktirati (narekovati):

diktirati

to dictate

2. diktirati (določati):

diktirati

to dictate (to)

diktirati

to decree

diktírati pogoje

to dictate terms

meni že ne boš diktíral

I refuse to be dictated to

Przykładowe zdania ze słowem diktírati

diktírati pogoje

to dictate terms

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stalno so se upirali, diktirali politiko, preprečevali modernizacijo armade in z dvornimi državnimi udari celo zamenjavali sultane.

sl.wikipedia.org

Medsebojne odnose na vasi diktira s pogojevanjem ljubezni do zemlje, skrbjo za preživetje in nadaljevanjem rodu ter garaškim delom.

sl.wikipedia.org

Za komunistične države je trdil, da so vodje pogosto neobveščeni o nalogah podrejenih, vedo zelo malo o skupinskem delu, a kljub temu diktirajo produkcijski proces.

sl.wikipedia.org

Položaj kana se je iz vojnega plemenskega poglavarja dvignil na položaj vladarja države s pooblastili za izvajanje zunanje politike in varuha resnice, ki jo je diktiralo krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Ko se struktura tehnologije stabilizira, prične diktirati obnašanje uporabnikov.

sl.wikipedia.org