Tłumaczenia dla hasła „dirigiranje“ w słoweńsko » angielski słowniku

dirigíranj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n. MUZ.

dirigiranje

conducting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poleg igranja se je ukvarjal tudi s komponiranjem (napisal je več kot 400 skladb), aranžiranjem ter dirigiranjem zabavne, plesne ter instrumentalne glasbe.

sl.wikipedia.org

V tem času je študiral kompozicijo in dirigiranje.

sl.wikipedia.org

Taktirka, tudi dirigentska paličica, je lahka lesena palica, ki jo uporabljajo dirigenti za dirigiranje orkestru.

sl.wikipedia.org

Tudi po koncu 1. svetovne vojne je nadaljeval z glasbenim delom, predvsem z dirigiranjem slovenskim glasbenim ansamblom.

sl.wikipedia.org

Dirigiranje mu je postalo prenaporno, tuberkuloza je napredovala.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih se je posvetil dirigiranju, se izobrazil na področju kompozicije in violinske igre.

sl.wikipedia.org

Tam je študiral violo, pozavno, kompozicijo in dirigiranje.

sl.wikipedia.org

Poleg dirigiranja opernih predstav je bila njegova naloga tudi komponiranje spevoiger, scenskih glasb, uvertur in manjših glasbenih točk.

sl.wikipedia.org

Skozi življenje je poleg komponiranja in dirigiranja opravljal številna druga dela ter zasedal različne položaje.

sl.wikipedia.org

Večina njegovega skladateljskega opusa datira v študijska leta, saj se bolj posveča dirigiranju.

sl.wikipedia.org