Tłumaczenia dla hasła „disidènt“ w słoweńsko » angielski słowniku

disidènt (disidêntka) <disidênta, disidênta, disidênti> RZ. r.m. (r.ż.) knjiž

disident (disidêntka)

dissident

politični disidènt

political dissident

Przykładowe zdania ze słowem disidènt

politični disidènt

political dissident

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po prestani kazni je bil dodeljen v kazensko enoto, sestavljeno iz »pogrešljivih« vojakov, zapornikov in disidentov.

sl.wikipedia.org

Sojenje je privabilo mednarodno pozornost kot simbol ruske netolerance do disidentov.

sl.wikipedia.org

Pod pretvezo ohranjanja miru so bili sprejeti zakoni, ki so kaznovali politične disidente.

sl.wikipedia.org

Seznam »nevarnih« oseb za latinskoameriške hunte je bil zelo dolg, disidenti pa niso bili nikjer več varni.

sl.wikipedia.org

Zastopali so interese verskih disidentov, industrialcev in vseh tistih, ki so zahtevali volilne, parlamentarne in človekoljubne reforme.

sl.wikipedia.org

Disidentom je prepovedala graditi kapele in ko se je začela francoska revolucija, je zatrla religiozno disidenstvo.

sl.wikipedia.org

Tu so zbrani tudi: pokvarjeni v cerkvenih ali javnih službah, čarovniki, vedeževalci, hinavci, tatovi, roparji, lažni svetovalci, krivoverci in disidenti.

sl.wikipedia.org

Obveščevalna skupnost verjame, da največjo grožnjo ameriški moči predstavljajo decentralizirane, brez vodstva, geografsko razpršene skupine teroristov, subverzivov, skrajnežev in disidentov.

sl.wikipedia.org

Mnogo taborišč je namreč nadaljevalo z delovanjem tudi po letu 1953 in začelo sprejemati novo vrsto zapornikov - sovjetske disidente.

sl.wikipedia.org