Tłumaczenia dla hasła „dobrodušen“ w słoweńsko » angielski słowniku

dobrodúš|en <-na, -no> PRZYM.

dobrodušen

good-natured

dobrodušen

good-tempered

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izvajali so jih v pariških literarnih salonih, kjer je bil družabni in dobrodušni skladatelj cenjen gost.

sl.wikipedia.org

Verjame, da je človek povsem dobrodušno bitje, le kot lastninski egoist, kot član družbe, kjer vsak odgovarja zase in nobeden za vse, je lahko postal to, kar je danes.

sl.wikipedia.org

Nekoč dobrodušni velikan je postal maščevalen in zloben.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega izredno čustvenega in ljubečega značaja, radovednosti in dobrodušnega pozdravljanja ljudi, zelo redko napadejo človeka in so prav tako izredno slabi čuvaji.

sl.wikipedia.org

V prvem se večkrat pojavi v luči dobrodušnega in šaljivega sočloveka.

sl.wikipedia.org

Na splošno so dobrodušne živali, vendar zelo zaščitniške do svojih mladičev.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji trmi in hitri jezi je dobrodušna, posebno ljube pa so ji živali.

sl.wikipedia.org

Vendar ta tendenca ni nikoli preočitna, ton celote ostaja veselo igrav, lahkoten in dobrodušen.

sl.wikipedia.org

Neferirkareja so njegovi sodobniki opisovali kot prijaznega in dobrodušnega vladarja, ki je v nezgodah posredoval v korist svojih dvorjanov.

sl.wikipedia.org

Delo odlikuje moderna oblika, iskrenost, pa tudi dobrodušen humor in iskrivost.

sl.wikipedia.org