Tłumaczenia dla hasła „dolžinska“ w angielsko » słoweński słowniku

a measure of length

dolžinska mera

hand

pest r.ż. (dolžinska mera; 10,2 cm)

yard

dolžinska mera 1 jard = 91,4 cm

Tłumaczenia dla hasła „dolžinska“ w słoweńsko » angielski słowniku

dolžinska méra

linear measure

ánglo-amêriška dolžinska mera

Anglo-American linear measure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Paladij je bil tri komolce (nekdanja dolžinska mera, 44 cm) visok, imel je stisnjene noge, v desnici je držal kopje, v levici pa šop prediva in vreteno.

sl.wikipedia.org

Kot masna enota je meril ½ libre = 163,7 g, kot dolžinska enota ½ pesa (čevlja) = 148 mm, kot ploskovna enota pa ½ iugera = jutro = 1260 m.

sl.wikipedia.org

Kubit (iz latinskega cubitus, laket, slovensko komolec, laket) je stara dolžinska mera, definirana kot dolžina iztegnjene podlakti od komolca do vrha srednjega prsta.

sl.wikipedia.org

Vŕsta (vérsta, rusko: верста́) je stara ruska dolžinska mera.

sl.wikipedia.org

Komolec je bila stara dolžinska mera, dolga 48 cm.

sl.wikipedia.org