Tłumaczenia dla hasła „dolgim“ w angielsko » słoweński słowniku

to stride across sth

prestopiti kaj [z dolgim korakom]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Plen lovijo z dolgim lepljivim jezikom, ki je priraščen ob sprednjem robu ust.

sl.wikipedia.org

Poterna, pomožna vrata, na zadnji strani so bila priključena na južnem bregu jarka z dvižnim mostom in dolgim lesenim mostom.

sl.wikipedia.org

Plovila tu lahko pristajajo za 20 m dolgim valobranom, kjer je globina morja 2 m, ali pa na kolenastem pomolu pri globini morja 1 m.

sl.wikipedia.org

Iberske kupolaste grobnice iz bakrene dobe so okrogle stavbe z bolj ali manj dolgim hodnikom.

sl.wikipedia.org

Ni nobenega poskusa laskanja ali idealizacije, namesto tega je portretiranec upodobljen tak, kot je verjetno bil; prekomerna telesna teža, z dolgim, ravnim nosom in izrazitimi nosnicami ter »mesnatim, neprijetnim pogledom«.

sl.wikipedia.org

Staro mesto je bilo obdano z 800 m dolgim obzidjem, ki so ga odkrili in odkopali med letoma 1932 in 1934.

sl.wikipedia.org

Díazepám je anksiolitik iz skupine benzodiazepinov z zelo dolgim razpolovnim časom, ki učinkuje pri psihosomatskih motnjah in deluje kot centralni mišični relaksant in antikonvulziv.

sl.wikipedia.org

Hoacin je velik kot fazan od 60 do 70 cm, težak 700-900 g, z dolgim vratom in majhno glavo.

sl.wikipedia.org

Ima vitko telo z razmeroma dolgim repom in kratkim, sivim kljunom.

sl.wikipedia.org

Največkrat se prehranjujejo z raznimi žuželkami in njihovimi ličinkami, ki jih lovijo z dolgim, iztegljivim jezikom (podobno kot mravljinčarji) in močnimi kremplji, s katerimi kopljejo po tleh.

sl.wikipedia.org