Tłumaczenia dla hasła „dolgotrajen“ w słoweńsko » angielski słowniku

dolgotráj|en <-na, -no> PRZYM.

dolgotrajen

long-lasting

dolgotrajen

long-standing

dolgotrajen

long-running

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Oče je umrl leta 1946 zaradi alkoholizma in dolgotrajnih zdravstvenih težav, ki so bili posledica zapora.

sl.wikipedia.org

Smrt ni bila nujen ali celo zaželen rezultat na tekmah med temi visoko usposobljenimi borci, katerih usposabljanje je predstavljalo drago in dolgotrajno naložbo.

sl.wikipedia.org

Suša je izredno stanje v naravi,po dolgotrajnem pomanjkanju vode v neki pokrajini.

sl.wikipedia.org

Led prek leta pokriva večino površine oceana in s tem povzroča dolgotrajnejša obdobja temperatur, nižjih od ledišča.

sl.wikipedia.org

Obenem povzroča druge poškodbe na koži, zato ni primerno za dolgotrajno terapijo.

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije so dolgotrajen kašelj z izmečkom, bronhiektazije, sesedanje dihalnih poti, upočasnjen pretok zraka skozi dihalne poti, okvara mukociliarnega aparata.

sl.wikipedia.org

Povzroči lahko dolgotrajne neugodne pogoje v vodnem okolju.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoč ali dolgotrajen stik s kožo lahko povzroči fenolni dermatitis in opekline druge ali celo tretje stopnje.

sl.wikipedia.org

Habilitacija otrok z motnjo v duševnem zdravju je dolgotrajen proces, kjer je potrebno veliko potrpežljivosti tako s strani medicinske sestre kot otroka in staršev.

sl.wikipedia.org

In tudi sam postopek obnove pokvarjenega diska je lahko zelo dolgotrajen.

sl.wikipedia.org