Tłumaczenia dla hasła „dolini“ w angielsko » słoweński słowniku

the valley was resonant with the sound of the church bells

po dolini je odmeval glas cerkvenih zvonov

Tłumaczenia dla hasła „dolini“ w słoweńsko » angielski słowniku

cesta gre po dolini

the road runs through the valley

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zemljo so v dolini odpihnili močni vetrovi, šota izsušenega močvirja pa se je spontano vžgala, kar je povzročilo podzemne požare, ki jih je bilo težko pogasiti.

sl.wikipedia.org

V dolini so mokrotni travniki, višje na terasah pa je precej njiv.

sl.wikipedia.org

V sračji dolini je lahko vir onesnaženja tudi brez dovoljenja narejen ribnik, ki je povezan s potokom.

sl.wikipedia.org

Vas se nahaja v dolini na flišni zaplati.

sl.wikipedia.org

V dolini ne opazimo sneženja, v okoliških hribih pa pozimi sneži.

sl.wikipedia.org

Občina je v glavnem hribovita, vendar mesto leži v majhni dolini, obdani z griči.

sl.wikipedia.org

Kmetje v dolini večinoma pridelujejo koruzo ali rž.

sl.wikipedia.org

Potok se najdlje obdrži v zaraščenem delu, nazadnje pa presahne jezerce v zgornji dolini.

sl.wikipedia.org

Ljudje so večinoma zaposleni v dolini, s kmetijstvom se jih ukvarja še le peščica.

sl.wikipedia.org

Na pobočju so na ilovnatih tleh hiše razložene, v naplavinski dolini pa stojijo tesneje skupaj.

sl.wikipedia.org