Tłumaczenia dla hasła „domačija“ w słoweńsko » angielski słowniku

domačíj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

domačija

homestead

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Osrednji bivalni prostor domačije je hiša, kjer se je družina zbirala ob hrani in dolgih zimskih večerih.

sl.wikipedia.org

Zraven skupine še hodi pobirač, ki pobira darove ob obisku domačije, oblečen je v raševinasto obleko z masko na obrazu.

sl.wikipedia.org

Osrednji del, kjer se nahajajo lepo obnovljene kmečke domačije, je zaščiten kot kulturni spomenik.

sl.wikipedia.org

Ceste niso bile asfaltirane in območje je bilo posejano z hišami in domačijami.

sl.wikipedia.org

Imela je komu prepustiti domačijo, ki je bila plod njenega garanja, ko pa je dočakala še svobodo domovine, je mirno umrla.

sl.wikipedia.org

Skoraj 10 %, to je na sedmih domačijah, pa se ljudje ukvarjajo z obrtno dejavnostjo.

sl.wikipedia.org

Morda bi lahko v tej povesti našli tudi značilnosti domačijske povesti, ki kot glavno vrednoto v ospredje postavlja domačijo in družino.

sl.wikipedia.org

Domačijo trdnega kmeta sestavljajo stanovanjska hiša, gospodarsko poslopje in svinjak.

sl.wikipedia.org

Temu je tako predvsem zaradi površinsko velikih domačij.

sl.wikipedia.org

Danes je v vasi domačija, ki se ukvarja s kmečkim turizmom.

sl.wikipedia.org