Tłumaczenia dla hasła „dosedánji“ w słoweńsko » angielski słowniku

dosedánj|i <-a, -e> PRZYM.

dosedánje ugotovitve

the findings so far

dosedánji položaj

the situation up to this point

Przykładowe zdania ze słowem dosedánji

dosedánji položaj

the situation up to this point

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po dosedanjih raziskavah se zdi, da globoka burja v povprečju ne dosega tako velikih hitrosti kot jih njena plitkejša sestra.

sl.wikipedia.org

Vsi dosedanji poskusi z veliko točnostjo kažejo, da se težnostna in vztrajnostna masa ujemata.

sl.wikipedia.org

Zaradi napačne odločitve se odloči, da bo pustila svoje dosedanje življenje za sabo in začela na novo.

sl.wikipedia.org

Dosedanje raziskave, pri katerih so ženske spremljali do 6 let po zdravljenju, so pokazale, da brahiterapija zagotavlja odlično možnost za lokalno ozdravitev.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki jih še upoštevajo podjetja pri izbiri kadra (tuji delavec) poleg splošnih razpisanih pogojev, so dosedanji uspehi na področju upravljanja, avtonomija, čustvena stabilnost, tolerantnost, intelektualna odprtost, izbirne odločitve.

sl.wikipedia.org

Avtorici te raziskave sta pregledali dosedanje definicije ambicioznosti ter ambicij in ugotovili, da se nobena od definicij ni nanašala izključno le na ženske.

sl.wikipedia.org

Dosedanja arheološka izkopavanja tudi za srednjeveško mesto še niso razkrila urbanistične strukture mesta.

sl.wikipedia.org

Vendar pa dosedanje leksične raziskave niso potrdile njegove univerzalnosti.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da organizira in vodi celotno srečanje na način, kot sam zmore in zna, vendar pri tem uporablja vse svoje dosedanje znanje in spretnosti.

sl.wikipedia.org

Na simpozijih naj bi se na novo pretresli dosedanji pogledi na obdobja in se aktualizirala njihova temeljna znanstvena vprašanja.

sl.wikipedia.org