Tłumaczenia dla hasła „dostopen“ w słoweńsko » angielski słowniku

dostóp|en <-na, -no> PRZYM.

dostopen

accessible

težko dostópen vrh

inaccessible peak

dostópno gradivo

accessible material

Przykładowe zdania ze słowem dostopen

težko dostópen vrh

inaccessible peak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dostopnejši so postali šele v začetku 20. stoletja, ko so skozi gorsko pregrado proti severu izvrtali številne predore.

sl.wikipedia.org

Hamurabi je bil očitno zelo dostopen podanikom, ki so imeli kakšno pritožbo.

sl.wikipedia.org

Med obrambne sisteme štejemo tudi izogibanje rastlin v prostorskem in časovnem smislu, npr. rast na težko dostopnih in vidnih območjih ter sprememba sezone rasti.

sl.wikipedia.org

Dostopna je po širokem lesenem stopnišču, zgrajenem za turiste.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je komaj dostopen in je težko stopiti v stik oziroma ga dobiti za avtogram.

sl.wikipedia.org

Pripjat je v celoti dostopno in dokaj varno na cesti, vendar pa po mestu ni varno hoditi brez dozimetra.

sl.wikipedia.org

Poleg tega ima večina trenutno dostopnih monitorjev možganske aktivnosti omejeno uporabnost, saj so zelo invazivni.

sl.wikipedia.org

Kodein za vbrizganje je dostopen za podkožno in intramuskularno uporaobo.

sl.wikipedia.org

Ker so ugotovili, da razlogi sicer obstajajo, so se spraševali, če so razlogi le manj dostopni, če jih v praksi manj uporabljamo.

sl.wikipedia.org

Kot se je mesto razvijalo, se je vsaka insula sčasoma napolnila s stavbami različnih oblik in velikosti ter dostopnimi ulicami.

sl.wikipedia.org