Tłumaczenia dla hasła „dramatičnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

dramátičnost <-isamo sg > RZ. r.ż.

dramatičnost

(feeling of) drama

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V orkestru je za dramatičnost uporabljal "leitmotiv", glasbene fraze, ki so napovedale posebne značilnosti ali posamezne elemente.

sl.wikipedia.org

Dramatičnost dogajanja v 16. stoletju in pomembnost protestantske dediščine sta se izrazila tudi v književnosti, snovno vezani na protestantizem.

sl.wikipedia.org

Prav to sočasno dogajanje različnih zgodb vnaša v njegove zgodbe izjemno napetost in dramatičnost.

sl.wikipedia.org

Posebej pomembni so govori državnikov in vojskovodij, ker vsebujejo zgodovinske komentarje, razlagi pa dajejo dramatičnost in živost.

sl.wikipedia.org

Glasba v filmskem delu odmerja ritem dogajanja, določa občutek za prostor, podčrtuje dramatičnost situacij, predvsem pa vpliva na čustva gledalcev in poslušalcev.

sl.wikipedia.org

Wagner je v tej operi dosegel ravnotežje med dramatičnostjo in med vokalnimi in orkestralnimi linijami.

sl.wikipedia.org

Ta ga je seznanil s chiaroscúrom, načinom uporabe svetlobe in sence za prikaz dramatičnosti.

sl.wikipedia.org

Prvo dejanje je uvod v dano situacijo, v drugem se stopnjujeta napetost in dramatičnost, v tretjem sledi presenetljivi konec ali pa idejno sporočilo.

sl.wikipedia.org

Močni kontrasti so omogočali dramatičnost, skoraj teatralna dela v skladu z baročnim pretiravanjem.

sl.wikipedia.org

Obračajoča poza z rahlo obrnjeno glavo in obrvjo, ki se zdi dvignjena, natanko na polovici kompozicije, doda življenje in dramatičnost.

sl.wikipedia.org