Tłumaczenia dla hasła „dvoročen“ w słoweńsko » angielski słowniku

dvórôč|en <-na, -no> PRZYM. TECHNOL.

dvórôčna žaga

two-handed saw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za enoročni bekhend je značilno zelo naravno gibanje roke, za dvoročni pa, daje gibanje zunanje roke enako kot pri forhend udarcu.

sl.wikipedia.org

Poleg vrste bekhenda vezanih na rotacijo žoge, pa obstajata še enoročni in dvoročni udarec.

sl.wikipedia.org

Najbolj je poznan po svojem edinstvenem akustičnem slogu in dvoročni uporabi tapping tehnike na akustični kitari.

sl.wikipedia.org

Prvi je bil velik, dvoročni meč, ki so ga uporabljali v srednjem veku.

sl.wikipedia.org

Večina kritikov je sicer pohvalila zanimivi dvoročni sistem bojevanja, tj. kombiniranja orožij z magijo.

sl.wikipedia.org

Najuspešnejši je bil v dviganju uteži, kjer je osvojil naslova olimpijskega prvaka v dvoročnem dvigu in podprvaka v enoročnem dvigu, bronasto medaljo pa je osvojil v strelski disciplini puška prosto.

sl.wikipedia.org

Na gredelj ali krmo čolna je pritrjeno krmilo (razen na dvoročnih čolnih).

sl.wikipedia.org

Lopar potuje proti točki zadetka, ki je pri dvoročnem bekhendu praviloma pred telesom.

sl.wikipedia.org

Začetni položaj je enak kot pri dvoročnem bekhend udarcu, razen pri prijemu, se položaj v zamahu ne razlikuje od tistega pri dvoročnem bekhendu.

sl.wikipedia.org

Meč je bil nekoliko krajši od ostalih dvoročnjakov tistega obdobja, ker pa je bil tudi lažji, je nudil prednost pred ostalimi evropskimi dvoročnimi meči.

sl.wikipedia.org