Tłumaczenia dla hasła „ekspresionističen“ w słoweńsko » angielski słowniku

ekspresionístič|en <-na, -no> PRZYM. SZT.

ekspresionističen

Expressionist

ekspresionístična slika

Expressionist painting

ekspresionístični pesnik/roman

Expressionist poet/novel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V njem avtor uvaja morbiden kafkovsko obarvan svet ekspresionistične grozne in strašljive erotike v sanjsko nedoločljivi močvirski pokrajini.

sl.wikipedia.org

Njegov glasbeni slog izhaja iz dodekafonskih ekspresionističnih nazorov, kasnejše skladbe pa se poslužujejo modernističnih glasbenih sredstev.

sl.wikipedia.org

Njegova zgodnja realistična dela prikazujejo motive iz koncentracijskega taborišča, pozneje pa je bil blizu ekspresionističnemu slikarstvu.

sl.wikipedia.org

V mitološko oblikovanem ekspresionističnem modelu sveta pa ustavljeni čas preneha biti iluzija in odraža posebni način človekovega doživljanja časa tik pred katastrofo.

sl.wikipedia.org

Ukmarjeva glasba je poiskala korenine v glasbeni romantiki, kasneje pa prehaja tudi k ekspresionističnim in dodekafonskim glasbenim sredstvom.

sl.wikipedia.org

Napisal je več ekspresionističnih pesmi, a jih ni izdal v knjigi.

sl.wikipedia.org

Vse to pa je uspel in umel zelo spretno izpovedovati v svojo apolinično in ekspresionistično liriko.

sl.wikipedia.org

Pregljev ekspresionistični »tip« je v glavnem duhovnik, ki je razcepljen med dušo in telesom, duhom in erosom.

sl.wikipedia.org

V historične prizore se vpleta ekspresionistično občutje groze.

sl.wikipedia.org

Neobaročna ekspresionistična stavba je bila v njenem času cenjena kot vrhunski dosežek estonske arhitekture med vojnama, a je bila sodobnikom preprosto nesprejemljivo nerazumljiva.

sl.wikipedia.org