Tłumaczenia dla hasła „enostránski“ w słoweńsko » angielski słowniku

enostránsk|i <-a, -o> PRZYM.

enostranski

one-sided

enostránski pogovor

one-sided conversation

ênostránsk|i <-a, -o> PRZYM.

enostranski

unilateral

enostranski

biased

enostranski

partial

ênostránsko premirje

unilateral truce

Przykładowe zdania ze słowem enostránski

enostránski pogovor

one-sided conversation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Enostranski batni parni stroj je stroj, v katerem proces poteka samo na eni strani bata, ne glede na to, koliko valjev ima.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so bili enostranski in nesorazmerni.

sl.wikipedia.org

Mišica dviga spodnjo čeljustnico in zapira usta, pri enostranski kontrakciji vrača spodnjo čeljustnico iz stranskega v srednji položaj.

sl.wikipedia.org

Glavobol v rafalih označuje napad zelo močne enostranske za- ali nadočesne bolečine, lahko tudi bolečine na temenu, ki traja od četrt ure do treh ur.

sl.wikipedia.org

Enostranske lezije, kot so na primer neoplazme, hematomi, abscesi in kirurške resekcije, redkeje povzročajo prozopagnozijo.

sl.wikipedia.org

Nezdravljen enostranski križni griz z deviacijo spodnje čeljusti lahko povzroči asimetrijo obraza, nepravilno žvečenje, težave v čeljustnem sklepu, prezgodnjo obrabo zob in manj privlačen nasmeh.

sl.wikipedia.org

Ponudnik je tisti, ki se odloči ali bo pogodba enostranska ali dvostranska.

sl.wikipedia.org

Monokultura je povezana z enostranskim načinom gospodarjenja z zemljo.

sl.wikipedia.org

Glavobol v skupkih (tudi glavobol v rojih ali glavobol v rafalih) je hud enostranski glavobol, ki se pojavi pogosto med spanjem.

sl.wikipedia.org

Ta enostranski pravni posel lahko sklene tudi hipotekarni upnik v soglasju z lastnikom, če gre za spremembo s hipoteke v zemljiški dolg.

sl.wikipedia.org