Tłumaczenia dla hasła „evnuh“ w słoweńsko » angielski słowniku

evnúh <-a, -a, -i> RZ. r.m.

evnuh

eunuch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Takoj so ga priznali za svojega carja, čeprav je bil kot evnuh neprimeren vladar.

sl.wikipedia.org

Na vojaške in dvorne položaje je postavila evnuhe s svojega dvora.

sl.wikipedia.org

Naraščajoča trgovina s sužnji evnuhi v poznem 1. stoletju n. št. je spodbudila zakonodajo, ki je prepovedovala kastracijo sužnja proti njegovi volji.

sl.wikipedia.org

Poseben naziv spatharokoubikoularios za evnuhe iz leta 532 kaže verjetno na to, da so bili v cesarjevi službi razen spatarijev evnuhov tudi spatariji neevnuhi.

sl.wikipedia.org

Vodil je oddelek kubikularijev (κουβικουλάριοι [koubikoulárioi], sobarji), tudi evnuhov, in bil odgovoren za cesarjevo spalnico, osebno garderobo in sprejeme.

sl.wikipedia.org

Evnuh oziroma kastrat je moški z odstranjenimi genitalijami.

sl.wikipedia.org

Po letu 92 so evnuhi na dvoru pričeli vedno aktivneje sodelovati v politiki.

sl.wikipedia.org

Prvotni cesarski spatharioi so bili ali kasneje postali tudi evnuhi kubikulariji (koubikoularioi) iz sacrum cubiculum (cesarjeva sveta spalnica) z vojaškimi zadolžitvami.

sl.wikipedia.org

Eksarha je imenoval direktno bizantinski cesar in je bil navadno iz vzhodnih dežel, večkrat celo dvorni evnuh.

sl.wikipedia.org

Do sredine 11. stoletja so bili proedri lahko samo evnuhi, potem pa so to omejitev odpravili in imenovali več proedrov.

sl.wikipedia.org