Tłumaczenia dla hasła „falanga“ w słoweńsko » angielski słowniku

faláng|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. falanga WOJSK.:

falanga

phalanx l.poj./l.mn. cz.

dobro urejene grške falánge

well-organised Greek phalanxes

2. falanga MED. (kost v prstnem členu):

falanga

phalange

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tekom spopada konjenice je makedonska falanga prečkala reko z namenom, da pomaga konjenici.

sl.wikipedia.org

V zgodnji rimski vojski so služili kot težka pehota, razvrščena pred zelo veliko falango.

sl.wikipedia.org

Tretja skupina je najpogosteje stala v nekaj zadnjih vrstah zelo velike falange.

sl.wikipedia.org

To so distalna falanga, ki nosi žebelj, srednja falanga in proksimalna falanga.

sl.wikipedia.org

Falange so nadaljevale z napadom, konjenica na makedonskem boku pa je jezdila vzporedno s fronto navzven.

sl.wikipedia.org

Istočasno se je v napad pognala tudi falanga.

sl.wikipedia.org

Leonidas je s svojimi vojaki okrepil grško falango.

sl.wikipedia.org

Poleg njih je razporedil falango iz grških plačancev okoli 12.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Kadar je tunel širši od vojakove glave, se več njih postavi v formacijo, podobno falangi in začne na slepo gristi pred seboj ter izločati repelente.

sl.wikipedia.org

V kamilskem obdobju (okoli 446–365 pr. n. št.) so se bojevali v plitvi falangi v tretji bojni vrsti za hastati in princepsi.

sl.wikipedia.org