Tłumaczenia dla hasła „fiksacija“ w słoweńsko » angielski słowniku

fiksácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. fiksacija PSYCH. (obsedenost, obsesija):

fiksacija

fixation

fiksácija na mater

mother fixation

2. fiksacija BIOL.:

fiksácija dušika

nitrogen fixation

3. fiksacija FIN.:

fiksácija tečaja evra

euro exchange rate locking

Przykładowe zdania ze słowem fiksacija

fiksácija dušika

nitrogen fixation

fiksácija na mater

mother fixation

fiksácija tečaja evra

euro exchange rate locking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na vzorec nanesemo barvilo metilvijolično, po spiranju sledi fiksacija metilvijoličnega z jodovo raztopino.

sl.wikipedia.org

V kroženju dušika so arheje bistvene tako v reakcijah, ki odstranjujejo dušik iz okolja (npr. denitrifikacija), kot v reakcijah, ki ga uvajajo v okolje (npr. asimilacija in fiksacija dušika).

sl.wikipedia.org

Seksualni ali spolni fetišizem, priložnostno tudi erotični fetišizem, je seksualna fiksacija na neživi predmet ali del telesa, ki ne spada med spolovila (genitalije).

sl.wikipedia.org

Polmer te krožnice raste z razdaljo fiksacije na predmet.

sl.wikipedia.org

Fotosintezo lahko v grobem razdelimo na dva dela, in sicer na svetlobne reakcije oz. od svetlobe odvisne reakcije ter na fiksacijo ogljika oz. reakcije vezave (asimilacije) ogljika.

sl.wikipedia.org

Za tumorje v področju glave in vratu se uporabijo za fiksacijo bolnika posebne termoplastične maske, katere so izdelane individualno za vsakega bolnika.

sl.wikipedia.org

Raziskave je vzpodbudila t. i. nevtralna teorija molekularne evolucije, ki predpostavlja, da je večina evolucijskih sprememb posledica fiksacije nevtralnih mutacij, ki nimajo neposrednega vpliva na fitnes organizma.

sl.wikipedia.org

Uspešna fiksacija je bistvena za nadaljnje barvanje ter omogoči, da se v celicah podrobno vidi struktura.

sl.wikipedia.org

Nekateri znanstveniki se namreč sprašujejo, če uporaba smrtonosne kemikalije za fiksacijo preprečuje možnost vnovične obuditve funkcionalnega biološkega organizma.

sl.wikipedia.org

Kot večina metuljnic je tudi navadni fižol sposoben fiksacije dušika iz zraka s pomočjo simbiontskih bakterij, zato ne potrebuje veliko gnojenja.

sl.wikipedia.org