Tłumaczenia dla hasła „goldinar“ w słoweńsko » angielski słowniku

goldínar <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. HIST.

goldinar

gulden

goldinar

florin

mesečno je zaslužil 30 goldínarjev

he earned 30 gulden a month

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za to je bil pripravljen prispevati 5000 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1870 so morali zanj odšteti 40 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Ta je sicer prepovedoval izkopavanje in izruvanje rože, ne pa tudi trganja; predvidena kazen je znašala do 10 goldinarjev, za ponovitev prekrška do 25 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Letniki (1 goldinar) in podporniki (10 krajcarjev) pa so plačevali članarino vsako leto.

sl.wikipedia.org

Natečaj je trajal do 31. aprila 1896, v njem sta bili razpisani dve denarni nagradi: prva 1000, druga pa 600 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Kljub denarnim težavam in zapletom pri pripravljalnih delih je bila razširitev končana leta 1888, po ceni 3300 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Zapisati je dal tudi to, da se ne sme izterjati noben dolg, ki znaša manj kot 1000 goldinarjev, dokler lastnik plačuje štiriodstotne obresti.

sl.wikipedia.org

Z dvornim odlokom je bil 1787 samostan razpuščen, njegovo imetje, ki je po odbitju dolgov znašalo 90.736 goldinarjev, pa zaplenjeno.

sl.wikipedia.org

Za gradnjo so namenili 520.413 goldinarjev in 79 krajcarjev.

sl.wikipedia.org

Umrlo je sedem ljudi, škode pa je bilo za 7 milijonov goldinarjev.

sl.wikipedia.org