Tłumaczenia dla hasła „gospodinjstvu“ w angielsko » słoweński słowniku

odd-jobber

priložnostni delavec r.m. [v gospodinjstvu]

cohabit PR.

živeti v skupnem gospodinjstvu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tudi teflon, ki je danes nepogrešljiv v gospodinjstvu, je postal komercialno uporaben s pomočjo nasinih znanstvenikov.

sl.wikipedia.org

Dela za žensko so obsegala nižja delovna mesta v industriji, obrteh in gospodinjstvu.

sl.wikipedia.org

Otroci, ki živijo v gospodinjstvu, kjer se dogaja nasilje, kažejo nenadzorovano agresijo že od zgodnjega otroštva, ki lahko kasneje prispeva k stalni zlorabi, ko odrastejo.

sl.wikipedia.org

Ošpice so zelo nalezljive – v istem gospodinjstvu z bolnikom zboli 90 % oseb, ki niso imune, torej, ki niso že v preteklosti prebolele bolezni ali ki niso cepljene.

sl.wikipedia.org

Lepila na osnovi cikloheksana večinoma uporabljajo obrtniki, uporabljajo pa se tudi v gospodinjstvu in v „naredi si sam“ izdelkih.

sl.wikipedia.org

Nadaljnjo porabo energije v gospodinjstvu lahko zmanjšamo tudi z uporabo energijsko varčnih gospodinjskih aparatov.

sl.wikipedia.org

V gospodinjstvu jih lahko hranimo v ustreznih posodah ali rezervoarjih v namensko grajenih prostorih.

sl.wikipedia.org

Pokazala je tudi izumiteljski dar pri izdelavi priročnih priprav v gospodinjstvu in na polju.

sl.wikipedia.org

V njem je hvalil velike prednosti cesarskega osebja, ki so ga sestavljali v gospodinjstvu servii proprii (podložniki), ki so bili prvi ministeriali, avtoritativno zabeleženi.

sl.wikipedia.org

V rimskem gospodinjstvu so bili sužnji vseprisotni in ponoči spali pred vrati svojih gospodarjev; ženske so uporabljale atrij in druge prostore za delo, ko so moški odšli na forum.

sl.wikipedia.org