Tłumaczenia dla hasła „gosposko“ w słoweńsko » angielski słowniku

gospôsko PRZYSŁ.

gosposko

nobly

gospôsko se obnašati

to behave nobly

Przykładowe zdania ze słowem gosposko

gospôsko se obnašati

to behave nobly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Srce gradu je gosposko drugo nadstropje južnega krila, ki ga krasi čudovita neorenesančna oprema (opaži, ključavnice, tapiserija …), ki v glavnem izhaja iz 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Opisal jo je kot zgolj »gosposko vladavino« (ang. gentleman's rule) in je verjel, da bi »ustava preprosto zasužnjila ljudi«.

sl.wikipedia.org

Na kocu je triramno zrcalno stopnišče naslonjeno na marmorne stebre in vodi v gosposko nadstropje.

sl.wikipedia.org

Na poti je srečal gosposko, a nekoliko oguljeno oblečenega tujca.

sl.wikipedia.org

Več kot tri desetletja trajajoči spori loških podložnikov z gosposko so se takrat končali.

sl.wikipedia.org

Nad tem je piano nobile (gosposko nadstropje) s sedmimi obokanimi okni, ločenimi s pilastri, nad tem je enako "drugo piano nobile" nadstropje, in nad tem medetažna nizka ovalna okna.

sl.wikipedia.org

Od njih je zahteval, naj mu povrnejo 340 goldinarjev, ki jih je baje porabil zato, ker se je za njih pravdal z gosposko.

sl.wikipedia.org

Ko sta bila dovolj stara, sta šla v gosposko šolo in ti so imeli gosposke obleke, katere so bile pogoj, da so smeli otroci na kor v cerkvi.

sl.wikipedia.org

Do leta 1850 je imela vsaka vas svojega župana, ki je posredoval med podložniki in gosposko.

sl.wikipedia.org

Obsega velik reprezentančen prostor za sprejeme, ples ali kot poslovna dvorana (salon), glavno stopnišče in gosposko stanovanje.

sl.wikipedia.org