Tłumaczenia dla hasła „graščinski“ w słoweńsko » angielski słowniku

graščínsk|i <-a, -o> PRZYM.

graščínsko dvorišče

manor courtyard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z različnimi rušitvami in zidavami je samostanski kompleks spremenil v graščinskega.

sl.wikipedia.org

Notranjost glavne hiše je bila ponovno opremljena s pohištvom, značilnim za graščinsko posestvo v 19. stoletju (čeprav iz posestva dejansko izvira le en kos).

sl.wikipedia.org

V dvorcu so sedaj stanovanja, graščinski park pa je zapuščen.

sl.wikipedia.org

Celostno graščinsko zasnovo pa imajo tudi baročni samostani.

sl.wikipedia.org

Med gospodo, ki so ji služili kmetje, se je uvrščala tudi domača cerkev in njena last je bila tretjina zemlje, ostalo pa je bilo graščinske lasti.

sl.wikipedia.org

Schollmayer je gradil ceste po obširnih graščinskih gozdovih, da bi jih smotrno izkoristili in laže odvažali gozdne pridelke.

sl.wikipedia.org

Občina je bila na začetku precej odvisna od lova, ki ji je prinašal redni dohodek, pred letom 1849 in ustanovitvijo občin pa je spadal pod graščinske pravice.

sl.wikipedia.org

Nadalje opisuje lov in ribolov na jezeru v vseh štirih letnih časih, nekdanje in tedanje graščinske pravice pri tem ter tudi lov na polhe.

sl.wikipedia.org

Zgled je dobival pri mejašu grajskem vinogradu in graščinskih strokovnjakih, ki so ta vinograd oskrbovali.

sl.wikipedia.org

Najočitnejši ohranjeni element nekdanje zasnove je centralna os, ki poteka od glavnega graščinskega portala do obstoječe magistralne ceste in je ohranjena kot peš pot.

sl.wikipedia.org