Tłumaczenia dla hasła „grozota“ w słoweńsko » angielski słowniku

grozôt|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. przen.

grozota

atrocity

nacistične grozôte

Nazi atrocities

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Benečani, ki so imeli še živo v spominu grozote francoske revolucije, so hoteli prizanesti svojemu mestu uničenje in so se predali.

sl.wikipedia.org

Kolbe je začel širiti oznanjevanje katoliške vere tudi s pomočjo radia, v kar je vključeval propagando proti grozotam nacističnega režima.

sl.wikipedia.org

Kljub močnim pacifističnim čustvom, ki so jih spodbudile grozote velike vojne so se v več evropskih državah širil nevarni iredentistični in revanšistični nacionalizem.

sl.wikipedia.org

Tacit opiše grozote, ki so jih bili deležni mladi fantje in dekleta.

sl.wikipedia.org

Je popolno nasprotje veliki operi, saj prikazuje resnično, takrat sodobno življenje, ki je prežeto z grozotami, nasiljem in strastjo ter čutno opojnostjo.

sl.wikipedia.org

Zagreb je v tem obdobju bil priča grozotam režima ustašev, ki so v bližini mesta v koncentracijskih taboriščih ubili na tisoče ljudi.

sl.wikipedia.org

Ob soočenju s tem barbarskim dejanjem so domorodci razpadli od grozote.

sl.wikipedia.org

V obdobju vojn njegova poezija močno obsoja grozote vojn, grehe imperialistov in hkrati pozdravlja osvoboditev domovine.

sl.wikipedia.org

Slika je bila odgovor na grozote španske državljanske vojne, v kateri je podprl republikance, tudi finančno.

sl.wikipedia.org

Dogajale so se hude grozote (prisilno delo, sekanje udov ipd.) in prva poročila o njih so pretresla belgijsko in svetovno javno mnenje.

sl.wikipedia.org