Tłumaczenia dla hasła „gruča“ w słoweńsko » angielski słowniku

grúč|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

gruča

crowd

pred šolo se je zbrala grúča ljudi

a crowd of people gathered in front of the school

Przykładowe zdania ze słowem gruča

pred šolo se je zbrala grúča ljudi

a crowd of people gathered in front of the school

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Iz tal se strmo dviga 36 skalnih kop in sestavlja okroglo gručo.

sl.wikipedia.org

Ohranile pa so se tudi starejše vaške gruče kmetij.

sl.wikipedia.org

Kot je skupnost rasla, so se segmenti družin kolektivno preselili na drugo območje in oblikovali novo gručo ali vas.

sl.wikipedia.org

Nato v naslednji stopnji nastane z mitotsko delitvijo blastula, ki je drobna gruča več celic.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je mana uporabna kot pozna paša za čebele, ki poleg os in muh pogosto obletavajo gruče in jo uporabljajo za izdelavo medu.

sl.wikipedia.org

Ko se skupina loči, lahko opazovalci, če stojijo dovolj blizu gruče, čutijo, vohajo in celo vidijo vročino, ki je kakor zid pare.

sl.wikipedia.org

Na griču pod gozdom v dolini Črnega potoka je gruča hiš »Čeliguje«.

sl.wikipedia.org

Jeseni posamezni osebki storževih listonožk ali manjše gruče v iskanju prezimovališč včasih zaidejo v človekova domovanja, kjer pa ne predstavljajo nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Pravi, da je prav presenetljivo videti 10.000 pingvinov v eni sami tihi gruči.

sl.wikipedia.org

Le-ta v železo-žveplovih gručah, pa tudi v encimu nitrogenaza (prisoten v določenih rodovih bakterij) izvira iz cisteina, kateri se tekom procesa pretvori v alanin.

sl.wikipedia.org