Tłumaczenia dla hasła „hlajen“ w słoweńsko » angielski słowniku

hlajèn <hlajêna, hlajêno> PRZYM.

hlajen

cooled

hlajen

air-cooled

prijetno hlajèna trgovina

pleasantly cooled shop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta lovec je bil prvo japonsko letalo z vodno hlajenim vrstnim motorjem, zato je bilo lahko prepoznavno v boju.

sl.wikipedia.org

Zračno hlajeni motorji so v primerjavi s tekočinsko (največkrat vodno) hlajeni lažji za izdelavo in vzdrževanje in imajo manjšo težo.

sl.wikipedia.org

Več kot polovica etilenglikola se porabi kot medij za prenos toplote, na primer v avtomobilih za hlajenje motorja in vodno hlajenih računalnikih.

sl.wikipedia.org

To dovoljuje da je letalski motor hlajen zračno, z razliko od uporabe hladilnikov.

sl.wikipedia.org

Izparilno toploto naprava črpa iz hlajenega prostora, zaradi česar se ta ohlaja.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je njihova ločljivost in kakovost slike po navadi nižja od hlajenih detektorjev.

sl.wikipedia.org

Je zračno hlajeno orožje, ki deluje na principu odvoda smodniških plinov in odprtega zaklepa.

sl.wikipedia.org

V glavi in bloku motorja so pri vodno hlajenih motorjih pretočni kanali za hladilno vodo, tako imenovani vodni plašč.

sl.wikipedia.org

Je zračno hlajen in ima motorsko gnani polnilnik.

sl.wikipedia.org

Protibatni motorji so lahko zračno ali vodno hlajeni, čeprav se v letalstvu največ uporabljajo zračno hlajeni.

sl.wikipedia.org