Tłumaczenia dla hasła „hvaležen“ w słoweńsko » angielski słowniku

hvaléž|en <-na, -no> PRZYM.

1. hvaležen (ki čuti hvaležnost):

hvaležen

grateful

hvaležen

thankful

iskreno sem ti hvaléžen za pomoč

I'm honestly grateful for your help

2. hvaležen (kakovosten):

hvaležen

quality

hvaléžen material

quality material

Przykładowe zdania ze słowem hvaležen

hvaléžen material

quality material

resníčno sem ti hvaležen

I am really grateful to you

iskreno sem ti hvaléžen za pomoč

I'm honestly grateful for your help

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zelo rad se boža in je hvaležen vsakemu, ki mu nameni kakršnokoli pozornost, saj to vedno išče.

sl.wikipedia.org

Ribič: bogat, vendar hvaležen, dobrosrčen, spoštljiv, ubogljiv.

sl.wikipedia.org

V večini pravljic, kjer vlada takšno vzdušje, največkrat zmaga najmlajši brat, ki je po navadi mlad, šibek, dober in hvaležen.

sl.wikipedia.org

Ti motivi barbarov, ki so hvaležni cesarju, so v rimskih in bizantinskih bas reliefih pogosti - tukaj je aurum coronarium, ki predstavlja tribut.

sl.wikipedia.org

Hvaležne živali hitijo na obisk k medvedu, ki jim je ponudil pomoč v dežju.

sl.wikipedia.org

Tam je hvaležen za vse, kar je doživel, pognal nove koreninice.

sl.wikipedia.org

Hvaležen, se mladeniču pridruži na vrsti pustolovščin, preden so ga ujeli.

sl.wikipedia.org

Stara ženica mu je bila hvaležna, da je to storil, saj je tudi ona bila ugrabljena.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti so njegovi hvaležni učenci postavili spominsko grobnico z epitafom.

sl.wikipedia.org

Brenčinka pa je hvaležna za »največji dar, ki ga narava lahko pokloni ženski – dar materinstva«.

sl.wikipedia.org