Tłumaczenia dla hasła „idealen“ w słoweńsko » angielski słowniku

ideál|en <-na, -no> PRZYM.

idealen

ideal

v ideálnih pogojih

under [ali in] ideal circumstances

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegov idealni svet je bil realni svet, v katerem ni bilo mesta za vakuum.

sl.wikipedia.org

Upoštevati je treba, da se to zgodi le, če je vir blizu idealnemu točkovnemu viru.

sl.wikipedia.org

Idealno je, če je krožnik nov in ga ni še nihče uporabljal.

sl.wikipedia.org

Od idealnih jezikovnih struktur k strategiji realnega govora.

sl.wikipedia.org

Splošna plinska enačba razmeroma dobro opisuje stanje idealnega plina.

sl.wikipedia.org

Te podlage so idealne za razvoj submediteranskega listnatega gozda.

sl.wikipedia.org

Zaradi platonskega navdiha, na ljubezen gleda kot na način s katerim se človek dvigne v idealen svet.

sl.wikipedia.org

Pri delovanju na idealno togo telo se to ne bo zgodilo, a taka telesa ne obstajajo.

sl.wikipedia.org

Nekropola je orientirana v smeri sever-jug, vendar od idealne smeri odstopa približno 11°.

sl.wikipedia.org

Takšna oblika psihološke pogodbe predstavlja idealen odnos med delojemalcem in delodajalcem in je kot taka najbolj zaželena.

sl.wikipedia.org