Tłumaczenia dla hasła „indiréktno“ w słoweńsko » angielski słowniku

indiréktno PRZYSŁ.

indirektno

indirectly

indiréktno je povedala, da se ne strinja

she indirectly said that she disagreed

Przykładowe zdania ze słowem indiréktno

indiréktno je povedala, da se ne strinja

she indirectly said that she disagreed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Podzemne vode se naravno napajajo in obnavljajo s padavinskimi vodami (dež, sneg), indirektno pa tudi s podzemnim tokom iz rek in jezer, včasih tudi morja.

sl.wikipedia.org

Ne obstaja točno določeno leto začetka male ledene dobe, čeprav obstaja niz indirektno povezanih dogodkov, ki so se predhodno zgodili.

sl.wikipedia.org

Skulpture je mogoče izrezati z direktno ali indirektno metodo rezbarenja.

sl.wikipedia.org

B je s svojim odgovorom indirektno rekel, da ne bo prišel na zabavo in princip spodobnosti je odgovor na vprašanje zakaj je to storil indirektno.

sl.wikipedia.org

Indirekten način izražanja je zelo pomembna značilnost principa ironije, ki omogoča govorcu da je indirektno nespodoben, medtem ko je na videz, direktno spodoben.

sl.wikipedia.org

Ker indirektno označevanje ojača magnetno oznako je prav to označevanje bolj primerno, kadar delamo s slabo izraženimi antigeni.

sl.wikipedia.org

Za indirektno označevanje se lahko uporabi praktično vsako monoklonsko ali poliklonsko protitelo, medtem ko je tarča lahko katerakoli celica iz poljubnega predstavnika katerkoli vrste.

sl.wikipedia.org

Beloglavi orel je primer ptičje vrste, ki je indirektno ogrožena zaradi uporabe pesticidov.

sl.wikipedia.org

Dinamika je najvišja raven, ki je v sistem vključena indirektno.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje dopamina pa ima nasproten učinek na indirektno pot.

sl.wikipedia.org