Tłumaczenia dla hasła „individualístičen“ w słoweńsko » angielski słowniku

individualístič|en <-na, -no> PRZYM.

individualističen

individualistic

individualístičen pristop

individualistic approach

Przykładowe zdania ze słowem individualístičen

individualístičen pristop

individualistic approach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za moderne oči so portreti videti izrazito individualistični.

sl.wikipedia.org

Moški, na drugi strani, so pri sprejemanju odločitev, bolj individualistični, in uporabljajo tehnike nadzora nad zaposlenimi, ter popravljanje njihovih napak.

sl.wikipedia.org

Njen razvoj je treba v določeni meri pripisati uporu ameriškemu individualističnemu in eksperimentalnemu pristopu.

sl.wikipedia.org

V psihologiji namreč razmerja moči vidimo le individualistično, znotraj posameznika, zanemarimo pa ideologijo, ki je celosten učinek razmerij moči v diskurzu in socialni realnosti.

sl.wikipedia.org

Socialna struktura se razlikuje tudi v individualističnih in kolektivističnih državah.

sl.wikipedia.org

Ameriški duh je bil tudi bolj individualističen, prepuščen sam sebi in zato samostojen ter povezan z naravo, ki mu je nudila vsa za preživetje potrebna sredstva.

sl.wikipedia.org

Pripadniki kolektivističnih kultur v primerjavi s pripadniki individualističnih kultur preferirajo skupinske aktivnosti pred individualnimi.

sl.wikipedia.org

Takšno mišljenje in vedenje je posledica tradicionalnih spolnih vlog v družbi, ki pa se vse bolj nevtralizirajo in tudi ženske postajajo bolj individualistične in posledično tudi bolj ambiciozne.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega stališča individualizem včasih asociiramo z individualističnim anarhizmom, indeterminizmom ali klasičnim liberalizmom.

sl.wikipedia.org

S svojim monumentalnim slogom, uporabo določenega barvnega razpona in individualističnim načinom portretiranja je v slikarstvo vnesel pomembne novosti.

sl.wikipedia.org