Tłumaczenia dla hasła „irealen“ w słoweńsko » angielski słowniku

ìreál|en <-na, -no> PRZYM.

irealen

unreal

živi v ìreálnem svetu

s/he lives in a fantasy world

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izmenično se prepletajo dogodki iz sedanjosti, izpred štirinajstih let, izpred štirih let in irealni prizori iz posmrtnega življenja.

sl.wikipedia.org

Fantastičnost se pojavi, ko pride do napetosti med realnim in irealnim svetom, na meji med znanim in neznanim.

sl.wikipedia.org

Nič niso presenečeni ob prehodu v irealni svet.

sl.wikipedia.org

Povezava med realnim in irealnim svetom je obrnjena.

sl.wikipedia.org

Glavni literarni lik je sodoben otrok, ki doživlja realni in irealni svet kot enakovredna.

sl.wikipedia.org

Običajno je zgodba postavljena v realni svet, irealni svet pa sestavljajo poosebljeni liki.

sl.wikipedia.org

V prehodu na irealni svet niso nad tem nič presenečeni.

sl.wikipedia.org

Osvetlitve so vedno ostre in irealne.

sl.wikipedia.org

Odgovor je v irealnih prizorih, v katerih je med materjo in hčerjo vidno razumevanje, podpiranje in ljubezen, pomiritev med njima je mogoča šele po smrti.

sl.wikipedia.org