Tłumaczenia dla hasła „isti“ w słoweńsko » angielski słowniku

íst|i <-a, -o> PRZYM.

1. isti:

isti

same

rojena sva ístega leta

we were born in the same year

priti po ísti poti

to come down the same road

2. isti pot. (enak):

isti

same

isti

identical

dvojčka sta čisto ísta

the twins are identical

vsi smo ístega mnenja

we all feel the same

Przykładowe zdania ze słowem isti

priti po ísti poti

to come down the same road

midva sva isti létnik

we’re the same age

govoríti isti jezik

to speak the same language

vse tŕpati v isti koš

to lump everything together

enojajčna dvojčka imata isti genotíp

identical twins have an identical [ali the same] genotype

vse dela po isti šablóni

s/he always does things the same way

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med svetovnima prvenstvoma v nogometu 1998 in 2002 sta paragvajska in španska reprezentanca igrali v isti predtekmovalni skupini.

sl.wikipedia.org

Kot sovjetska narodna himna je bila prvič javno predstavljena 1. januarja 1944 in uradno sprejeta 15. marca istega leta.

sl.wikipedia.org

Rimljani so svoje ime uporabljali za vsa ostala plemena na severozahodu, ki so govorila isti jezik in živela enako življenje.

sl.wikipedia.org

Isti liki se večkrat pojavijo v več novelah.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko je lahko značilnost istega artikla deležna različnih mnenj različnih uporabnikov.

sl.wikipedia.org

V splošnem pa ni znana analitična povezava med debelinama, vendar raziskave kažejo na isti velikostni red.

sl.wikipedia.org

Ustvarjen je z istimi parametri kot kvader, le da se tu določi še lastnosti robov.

sl.wikipedia.org

Imitacija in predstavitev enega in istega ornament-ideograma v neomejenem številu različic slogov in barv vsebuje osnovo za ustvarjanje katere koli nove armenske preproge.

sl.wikipedia.org

Ti dve zaporedji konvergirata k istemu številu, kar predstavlja aritmetično-geometrično sredino števil x in y.

sl.wikipedia.org

Oba modela sta enakovredna in imata isti namen: preprečevati socialne stiske prebivalstva in s tem revščino.

sl.wikipedia.org