Tłumaczenia dla hasła „izbrušen“ w słoweńsko » angielski słowniku

izbrúšen <-a, -o> PRZYM.

izbrušen

refined

imeti izbrúšen okus

to have a refined taste

Przykładowe zdania ze słowem izbrušen

imeti izbrúšen okus

to have a refined taste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Odlikujejo ga premišljen izbor izčiščenih tlorisov, do oblikovalske popolnosti izbrušeni detajli in natančnost načrtovanja od prvih risb do končne izvedbe.

sl.wikipedia.org

V poetičnih prizorih svojih intimnih dialogov z njo, je pripovedovalka izrazno najbolj izbrušena: lepota narave je v njenem delu ravnovesje, ki združuje v varni daljavi trpljenje in obup.

sl.wikipedia.org

Njegova interpretacija preseneča: je rahla, lirična, brez vsakega »junačenja«, izjemno tehnično izbrušena in ponekod vrtoglavo hitra.

sl.wikipedia.org

Film je pohvalila kot toplo, svežo, zračno in izbrušeno vajo v slogu s subtilno atmosfero, ki se poklanja stoletni filmski zgodovini.

sl.wikipedia.org