Tłumaczenia dla hasła „izločanjem“ w słoweńsko » angielski słowniku

žleze z zunánjim izločanjem

exocrine glands

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vendar pa ima lahko tudi številne druge vloge, kot so regulacija presnove z izločanjem hormonov, sistemska imunost, sinteza rumenjaka za jajčeca in zavetje za simbiontske mikroorganizme.

sl.wikipedia.org

Slednje so v jeziku nezaželene, zato si purizem velikokrat pretirano prizadeva za čist jezik, zlasti z izločanjem tujih prvin.

sl.wikipedia.org

Ker je mogoče, da gre pri čustveni zlorabi za součinkovanje različnih konstruktov, bi s krajšanjem merskih pripomočkov oz. izločanjem postavk postala vprašljiva zadostnost krajše verzije.

sl.wikipedia.org

Semenjak je žleza z zunanjim izločanjem (eksokrina žleza), katere viskozen in alkalen izloček rumenkaste barve vsebuje fruktozo, prostaglandine, fibrinogen, citrat, inozitol, encime in druge beljakovine.

sl.wikipedia.org

Hormon avksin ima pomembno vlogo pri pojavu apikalne dominance, kjer glavni poganjek z izločanjem avksinov posredno zavira rast ostalih poganjkov.

sl.wikipedia.org

Acidozo poskuša organizem omiliti s povečanim izločanjem ogljikovega dioksida iz telesa, zato je pri teh bolnikih prisotno globoko dihanje.

sl.wikipedia.org

Izgubljajo jo zaradi izhlapevanja s površine pljuč in kože ter z izločanjem seča in blata.

sl.wikipedia.org

Bolezni, povezane s prekomernim izločanjem za inzulin antagonističnih hormonov, ravno tako pa lahko povzročijo sladkorno bolezen (ki običajno odneha, ko se presežek hormona odstrani).

sl.wikipedia.org

Glede na študije na človeku lahko predvidevamo da tamarinda upočasnjuje napredovanje fluoroze s povečanim izločanjem fluorida iz kosti in zob.

sl.wikipedia.org

Osebki povzročajo škodo s sesanjem na sadnem drevju, z obilnim izločanjem mane pa prispevajo tudi k razvoju plesni.

sl.wikipedia.org