Tłumaczenia dla hasła „izplačilo“ w słoweńsko » angielski słowniku

izplačíl|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

izplačilo

payoff

izplačilo

payout

denarno izplačílo

cash payout

doseči izplačílo odškodnine

to receive damages

Przykładowe zdania ze słowem izplačilo

denarno izplačílo

cash payout

izplačilo bonitét

bonus payment

doseči izplačílo odškodnine

to receive damages

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker je zdaj film 16,06 milijona dolarjev v rdečih številkah, tako ustvarjalci ne morejo pričakovati izplačila honorarja.

sl.wikipedia.org

Izplačilo plač je pogosto zamujalo.

sl.wikipedia.org

Prvenstvo bo prvo v zgodovini tudi v izplačilih matičnim klubom.

sl.wikipedia.org

Naslov filma se nanaša na določene klavzule življenjskega zavarovanja, po katerih se v redkih primerih nezgodne smrti izplačilo zavarovanja podvoji, npr. ob padcu z vlaka.

sl.wikipedia.org

Izplačilo dividende v denarju je najpogostejša oblika izplačila.

sl.wikipedia.org

Do izplačila dividend so upravičeni vsi, ki so na presečni dan za upravičenost do dividende vpisani v delniški knjigi kot lastniki delnic.

sl.wikipedia.org

Plačati so morali več kot milijardo reichsmark »davka pokore«, država pa je zasegla tudi izplačila zavarovalnic za škodo na njihovi lastnini.

sl.wikipedia.org

Osebe, pri katerih se ugotovi poklicna bolezen, zaradi izpostavljenosti azbestu, imajo pravico do izplačila odškodnine v pavšalnem znesku.

sl.wikipedia.org

To je prvi trgovalni dan na borzi, ko z nakupom delnic nimamo več pravice do izplačila dividende.

sl.wikipedia.org

Del sporazuma o izplačilu odškodnine je izjava oškodovanca, da na podlagi iste poklicne bolezni zaradi izpostavljenosti azbestu ne bo vložil tožbe pri pristojnem sodišču.

sl.wikipedia.org