Tłumaczenia dla hasła „izpljunek“ w słoweńsko » angielski słowniku

izpljún|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

izpljunek

expectoration

izpljunek

secretion

gnojni izpljúnek

phlegm

Przykładowe zdania ze słowem izpljunek

gnojni izpljúnek

phlegm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekateri bolniki kašljajo, pri čemer je izpljunek lahko gnojen ali krvav, pri dihanju pa se pojavijo bolečine v prsnem košu.

sl.wikipedia.org

Krvav izpljunek (hemoptiza) se lahko pojavi tudi pri drugih boleznih, kot je na primer tuberkuloza, gramnegativna pljučnica, in pri pljučnih ognojkih, kot tudi bolj pogosto pri akutnem bronhitisu.

sl.wikipedia.org

Pogosto je povezana še z besedami ucchiṣṭa (»nečista«, »ostanek« (hrane, daritve), »izpljunek« (hrane)), cāṇḍāli (»izobčenka«, »parija«, »plemenska ženska«).

sl.wikipedia.org

Simptomi so lahko bolečine v prsih in dolgotrajen kašelj z izpljunkom.

sl.wikipedia.org

Mikobakterije se izločajo z urinom, iztrebki in sputumom (izpljunek vsebine iz pljuč), zato se pojavljajo ob naravnih odprtinah (usta, sečnica, zadnjik).

sl.wikipedia.org

Značilna je plevritična bolečina v prsnem košu (ostra, zbadajoča, poslabša jo dihanje in kašelj), težko dihanje, plitvo dihanje zaradi bolečine, možen je tudi krvav izpljunek.

sl.wikipedia.org

Izpljunek, izmeček – sputum, je izloček (sekret) bronhialne sluznice, ki nastaja zaradi povečanega izločanja sluzi.

sl.wikipedia.org