Tłumaczenia dla hasła „izračunali“ w słoweńsko » angielski słowniku

izračunali smo ploščino kolobárja

we calculated the square dimension of the ring

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stroška škode niso izračunali, ocenjeni stroški zamenjave kritičnih vodovodnih sistemov pa bi lahko znašali stotine milijard dolarjev.

sl.wikipedia.org

Preizkusi reaktivnosti kopernicija so bili osredotočeni na adsorpcijo atomov elementa 112 na zlato površino pri različnih temperaturah, da bi izračunali adsorpcijsko entalpijo.

sl.wikipedia.org

Nekateri raziskovalci so izračunali, da je v dolino zgrmela 1 milijarda m³ materiala (1 km³).

sl.wikipedia.org

S temi podatki so lahko kozmologi izračunali veliko parametrov prapoka z večjo točnostjo.

sl.wikipedia.org

Natančno so preiskali magnetizem kamnin in izračunali položaj magnetnega pola vse do 500 milijonov let nazaj.

sl.wikipedia.org

Porazdelitev besedila na strani so izračunali in določili z zahtevanim številom.

sl.wikipedia.org

Izračunali so prvih nekaj lastnih vrednosti laplasiana, ki se dobro skladajo z opazovanji.

sl.wikipedia.org

Začetek so gotovo izračunali, verjetno na osnovi mitoloških, numeroloških ali pa tudi astronomskih vzgibov.

sl.wikipedia.org

Kritiki so izračunali, da bi dodatni let davkoplačevalce stal do 100.000 dolarjev.

sl.wikipedia.org

Na dobljeni interferenčni sliki so lahko iz razdalj temnih in svetlih prog neposredno izračunali navidezni polmer zvezde.

sl.wikipedia.org