Tłumaczenia dla hasła „ječmen“ w słoweńsko » angielski słowniku

jêčmen <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. ječmen samo sg BOT.:

ječmen

barley

2. ječmen (vnetje):

ječmen

sty(e)

dela se mu jêčmen

he's getting a sty

Przykładowe zdania ze słowem ječmen

mlatíti ječmen

to flail [ali to thresh] barley

dela se mu jêčmen

he's getting a sty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ječmen namreč sušijo tako, da namesto šote pod tlemi sušilnice kurijo premog, ki mu le občasno dodajo majhne količine šote.

sl.wikipedia.org

Ječmen je potrebno nato očistiti in zmleti v zdrobasto moko, s katero se napolni velik sod z dodano vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Irski viskiji so za razloček od škotskih prepoznavni po bolj sladkobnem okusu, kar je posledica načina sušenja skaljenega ječmena.

sl.wikipedia.org

Sejali so se rž, pšenico, oves, ajdo, koruzo in ječmen.

sl.wikipedia.org

Najprej je lahko prisoten ječmen, s katerega se kasneje razvije halazij.

sl.wikipedia.org

Gliva ima več specializiranih različkov, ki so prilagojene določenemu žitu; najpogosteje okuži ječmen in pšenico, redkeje rž in oves.

sl.wikipedia.org

Prolamini v pšenici, rži in ječmenu lahko pri dovzetnih posameznikih izzovejo celiakijo.

sl.wikipedia.org

Ta viski je narejen iz mešanice sladnega in nesladnega ječmena, popolnoma destiliran v pot stillu, še vedno v eni sami destilarne.

sl.wikipedia.org

Single malt whisky mora prihajati samo iz ene žganjarne, pri njegovi izdelavi pa uporabljajo samo ječmen.

sl.wikipedia.org

Mogoče so celo tri letine, če je vmesna poljščina pšenica, ječmen, ajda ali zelejava (repa, korenje, bob, nankinšno zelje).

sl.wikipedia.org