Tłumaczenia dla hasła „kaosu“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

to be in a shambles

biti v razsulu/popolnem kaosu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

K vsesplošnemu kaosu je prispeval strah pred možno drugo eksplozijo.

sl.wikipedia.org

Po začetnem dinastičnem kaosu je zavladalo več dolgo bolje dokazanih faraonov, ki so skupaj vladali petdeset do osemdeset let.

sl.wikipedia.org

V političnem kaosu, ki je vladal v tem času, pride do novih načinov kaligrafskega izražanja.

sl.wikipedia.org

Značilne so obsežnost in epskost, internacionalizacija literarne motivike (posvečen je kaosu vojne kataklizme, neodvisno od tega, v kakšnem okolju se dogaja - urbanem ali ruralnem).

sl.wikipedia.org

Naslednji dan časopisi poročajo da se je borza sesula in da je finančni svet v kaosu zaradi nerazložljivih padcev vrdnosti.

sl.wikipedia.org

Po kaosu krize tretjega stoletja se je rimska oblast v mestu končala.

sl.wikipedia.org