Tłumaczenia dla hasła „kapitan“ w słoweńsko » angielski słowniku

kapitán (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) NAUT.

kapitan (ka)

captain

ladijski kapitán

ship's captain

Przykładowe zdania ze słowem kapitan

ladijski kapitán

ship's captain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Da bi ladjo rešili pred potopitvijo, jo je kapitan ukazal nasesti, manever se je ponesrečil, zato je izdal ukaz o zapustitvi ladje.

sl.wikipedia.org

Nižji čin je bil nadporočnik, medtem ko je bil višji kapitan korvete.

sl.wikipedia.org

Andrews in kapitan sta odšla v podpalubje in ugotovila, da so bili prostori za pošto, tovor in skladišče poplavljeni, medtem ko je bila kotlovnica 6 skoraj do vrha pod vodo.

sl.wikipedia.org

Kapitan je namreč moralni vršilec dejanja in ima svoje namere.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil le strategos ali patricij, pozneje katepan, iz česar se je razvil izraz kapitan.

sl.wikipedia.org

Ni viharja, ki bi jo pogubil, ni je čeri, ki bi jo potopila, kajti njen kapitan je preklet, da blodi večno po morjih, dokler ga zvesta ženska ne reši.

sl.wikipedia.org

Njegov kapitan jih je prodal kot zajemalke za lokalno industrijo melase in dobro zaslužil.

sl.wikipedia.org

Pika Nogavička, najmočnejša deklica na svetu, živi sama v vili Čira-čara, saj je njen oče kapitan, ki večino časa pluje po širnih morjih.

sl.wikipedia.org

Prva patrulja pod novim kapitanom se je začela 26. februarja.

sl.wikipedia.org

To za dotične častnike praktično pomeni le en mizeren obrok hrane na dan - pri večerjah pa se kapitan nažira s hrano in specialitetami.

sl.wikipedia.org