Tłumaczenia dla hasła „kisle“ w angielsko » słoweński słowniku

pickle

kisle kumarice r.ż. l.mn.

two pots of sour cream/yoghurt Brit

dva lončka kisle smetane/jogurta

Tłumaczenia dla hasła „kisle“ w słoweńsko » angielski słowniku

kísle kumarice

pickles

kísle kumarice

pickled gherkins

kisle/vložene kúmarice

(pickled) gherkins

začímbe za kisle kumarice

pickled cucumber seasoning

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mirakulin je okus spreminjajoča beljakovina, ki omogoča, da kisle snovi okušamo kot sladke.

sl.wikipedia.org

Možnost kontaminacije je sicer manjša kot pri drugih živilih, ker med pripravo kombučinega čaja nastajajo kisle organske kisline in antibiotične snovi, ki zavirajo rast kontaminantov.

sl.wikipedia.org

Iz destilata se z izpiranjem z natrijevim hidroksidom najprej odstranijo kisle komponente, med katerimi prevladujejo razni fenoli, in nato z izpiranjem z žveplovo kislino še alkalne komponente.

sl.wikipedia.org

Mirakulin sam po sebi ni sladek, povzroči pa, da po zaužitju okušamo kisle snovi npr. citruse kot sladke še približno 1 uro po stiku s tem okus spreminjajočim proteinom.

sl.wikipedia.org

Netermična priprava je vlaganje (na primer kisle kumarice) ali sušenje (sadje, pršut).

sl.wikipedia.org

Primer fosfatnih estrov, kot substrat kisle fosfataze, je npr. α-naftilfosfat, ki ga vnesemo v medij, ki obdaja histološki preparat.

sl.wikipedia.org

V apnencu je veliko jam na nivoju jezera, ki jih ustvarja delovanje valov v kombinaciji z učinkom raztapljanja jezerske kisle vode na izpostavljeno skalo.

sl.wikipedia.org

Od začetka 21. stoletja se največ svinca porabi za kisle svinčeve akumulatorje.

sl.wikipedia.org

Med možnimi dodatki so omaka worcester, drobnjak, hren, nasekljane sardele, kisle gobice, kisla smetana, belo vino, gorčica, poper, česen in žafran.

sl.wikipedia.org

Je pa izjemno dovzeten za enakomerne in razredčene mineralne kisline in kisle pare.

sl.wikipedia.org