Tłumaczenia dla hasła „kletka“ w słoweńsko » angielski słowniku

klétk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kletka

cage

ptičja klétka

birdcage

mačko so zaprli v klétko

the cat was put in a cage

Przykładowe zdania ze słowem kletka

ptičja klétka

birdcage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njej se zdi, da govori o tem, kako je »biti v kletki, od zunaj pa me opazujejo ljudje«.

sl.wikipedia.org

Najprej je ujeta v velikanski kletki, kjer jo opazujejo obiskovalci muzeja; nato pobegne in pustoši po celotnem muzeju.

sl.wikipedia.org

Pravi tudi, da je bil za avtorja to nekakšen eksperiment, da je v kletko zaprl ljudi in opazoval kako so se odzvali.

sl.wikipedia.org

Ko poje, skupaj s plesalci uide iz kletke in začne razgrajati po muzeju, med drugim razbija predmete, ko gre mimo njih.

sl.wikipedia.org

Končno so v fazi preizkusa podgano postavili v prvotno kletko z vzvodom.

sl.wikipedia.org

Imamo tudi primerke asonanc: v drugem verzu druge kitice: »v lastni lepi listni kletki« in pa v zadnjem verzu zadnje kitice: »nikdar nič ne pokonča«.

sl.wikipedia.org

Po smrti so njegovo truplo položili v železno kletko, da ne bi prehitro razpadlo.

sl.wikipedia.org

Za zapis atomov in molekul, ki so ujeti v kletko, vendar z njo niso kemijsko povezani, se uporablja simbol @.

sl.wikipedia.org

V živalskem vrtu je v kletki s svojo mamo živel majhen medvedek.

sl.wikipedia.org

Mehanske zaklopke so treh glavnih vrst – s kroglico v kletki, z nagibno ploščico in dvolistne – v izvedbah z različnimi prilagoditvami.

sl.wikipedia.org