Tłumaczenia dla hasła „klient“ w słoweńsko » angielski słowniku

kliènt (kliêntka) <kliênta, kliênta, kliênti> RZ. r.m. (r.ż.)

klient (kliêntka)

client

Przykładowe zdania ze słowem klient

njegov klient je bil oškodovan za več kot 5000 evrov

his client suffered damages of over 5000 euros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Banke so hipoteke in kredite prodajale klientom z nizkimi plačilnimi sposobnostmi.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši razlog za delno ali v celoti neizkoriščen očetovski dopust je bila skrb glede tega, kako bodo na odsotnost gledali nadrejeni, kolegi ali klienti.

sl.wikipedia.org

Skupno vsem definicijam je predpostavka o odsotnosti resnih mentalnih problemov klienta.

sl.wikipedia.org

Kasneje je ugotovil, da s pomočjo hipnoze, klienti lahko podoživijo stresno situacijo in integrirajo nepredelane travmatske občutke v občutenje sebe.

sl.wikipedia.org

Glede na osnovna koncepta korespondence in intersubjektivnosti je dolžina terapije dogovor med terapevtom in klientom.

sl.wikipedia.org

Na seansah z njegovimi klienti naj bi se pojavilo več primerov kanaliziranih sporočil preko klientov.

sl.wikipedia.org

Sistemska psihoterapija je močno pripomogla k razvoju psihoterapije: razvila je nove modele terapevtske prakse in vplivala na novo držo (naravnanost) terapevtov do klientov.

sl.wikipedia.org

V tem primeru je kurtizanino znanstvo z možmi iz visoke družbe pripomoglo izboljšati možev družbeni položaj in največkrat so možje vedeli za ženine kliente.

sl.wikipedia.org

Finančni coaching je usmerjen k pomoči klientom, da dosežejo svoje finančne cilje in finančni plan, ki so si ga zastavili.

sl.wikipedia.org

Praktik pri tem uporabi svetlobni snop iz te čakre in z njim riše aksiatonalne linije po klientovem telesu, ne da bi se klienta fizično dotikal.

sl.wikipedia.org