Tłumaczenia dla hasła „kmečki“ w słoweńsko » angielski słowniku

kméčk|i <-a, -o> PRZYM.

1. kmečki:

kmečki

country

kméčko prebivalstvo/okolje/življenje

country folk/surroundings/life

2. kmečki HIST.:

kméčki upori

peasant uprisings

Przykładowe zdania ze słowem kmečki

kmečki turízem

agritourism

kméčki upori

peasant uprisings

kmečki pùnt HIST.

peasant uprising

kmečki upòri HIST.

peasant revolt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gercen je povezal možnost za razvoj socializma s kmečko skupnostjo.

sl.wikipedia.org

V kmečki povesti katoliške smeri se skozi nepričakovane dogodke kaže "božja previdnost", tj. predvidljivost dogodkov.

sl.wikipedia.org

Problemi, s katerimi se je srečeval kmečki razred, pa niso zanimali nikogar.

sl.wikipedia.org

Berthold je rad fotografiral kmečke ljudi pri njihovem delu.

sl.wikipedia.org

Rusija se je odlepila od svoje stoletne kmečke preteklosti in to ne le v nekaterih pokrajinah, ampak po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Edino družbo ji predstavljata starša in pa nadležen kmečki fant – oziroma, vsaj mislila je tako.

sl.wikipedia.org

Privilegirana zvrst socialnih realistov je proza, zlasti roman (največkrat kmečki, vojni, družbenozgodovinski), bogata pa je tudi ustvarjalnost na področju povesti, novel in krajših zgodb.

sl.wikipedia.org

Umestitev dogajanja v konkretno poimenovane in realno obstoječe kraje ali pokrajine je v žanru zgodovinskega romana celo pogostejša kot v kmečki povesti.

sl.wikipedia.org

Levstik dobro opisuje nasprotja v kmečkem življenju, na eni strani razsipnost, na drugi garanje ter razčlenjuje človeške značaje.

sl.wikipedia.org

Sami so želeli pobirati dajatve, činž ali cenzus ter davke, hkrati pa je bila njihova ideja odpreti ceste svobodni kmečki trgovini.

sl.wikipedia.org