Tłumaczenia dla hasła „koncentriran“ w angielsko » słoweński słowniku

concentrated

koncentriran

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Osnova je bil sok več zelišč, predvsem maka, mandragore, črnega zobnika in volčje češnje, vsrkan in koncentriran na osušeni gobi (morski spužvi).

sl.wikipedia.org

Zelo koncentriran vodikov peroksid je nestabilen in lahko povzroči eksplozijo preostale tekočine.

sl.wikipedia.org

Topniški ogenj je bil kratek in koncentriran tako, da se je že prvi dan ofenzive v napad podala pehota in dosegla kar nekaj uspehov.

sl.wikipedia.org

Postopno postaja bolj koncentriran s tistimi snovmi, ki ne prehajajo membrane.

sl.wikipedia.org

Vročinski val tudi močno pospešuje dozorevanje grozdja, ker toplota dehidrira grozdje, kar pomeni tudi bolj koncentriran »sok«.

sl.wikipedia.org

Stopnja reciklaže vode je visoka, urin pa je močno koncentriran.

sl.wikipedia.org

Ledeniki, podobno kot nekraške kamnine, omogočajo koncentriran dotok vode v kras in s tem nastanek velikih jam.

sl.wikipedia.org

Njegov visoko koncentriran pigment je podoben tradicionalnemu gvašu, vendar je mešan z vezivom na osnovi akrila, za razliko od tradicionalnega gvaša, ki mu je primešana gumiarabika.

sl.wikipedia.org