Tłumaczenia dla hasła „koncerta“ w angielsko » słoweński słowniku

to go to a concert

udeležiti se koncerta

to write up a concert/film/play

napisati pozitivno kritiko koncerta/filma/igre

Tłumaczenia dla hasła „koncerta“ w słoweńsko » angielski słowniku

pokrovítelj koncerta

sponsor of the concert

kar se tíče koncerta

regarding the concert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V njej so delovali mojstri, ki so odločilno prispevali k izoblikovanju oratorija, koncerta, sonate da chiesa in sonate da camera, sinfonie in concerta grossa.

sl.wikipedia.org

Končni vtis tega maratonskega koncerta je bil klavrn: neki obiskovalec je izjavil, da je »bilo preveč dobrega in še več glasnega«.

sl.wikipedia.org

Vključili so tudi več posebnih efektov, vključno z dimom in ognjemeti, ki so izbruhnili sredi koncerta.

sl.wikipedia.org

Zaradi vse večjega zanimanja za godbine novoletne koncerte so morali decembra 2000 izvesti dva novoletna koncerta, vendar ne istega dne.

sl.wikipedia.org

Po padcu je zapustila oder, a se je kmalu vrnila in se, oblečena v belo haljo, občinstvu opravičila, ker koncerta ni morala izvesti do konca.

sl.wikipedia.org

Napisal je vrsto mazurk (mazurka je poljski ljudski ples) za klavir, med njegova najbolj znana dela pa štejejo 4 simfonije in 2 violinska koncerta.

sl.wikipedia.org

Turneja je bila za fante dokaj uspešna, saj so bili predskupina kar nekaj večjim bandom ter so si iz koncerta na koncert zvesto pridobivali privržence.

sl.wikipedia.org

Po zaslugi občinstva je postala najljubša in največkrat omenjena skladba, ki še velja za vrhunec tega koncerta.

sl.wikipedia.org

Prvi stavek koncerta je klasična sonatna oblika z glavno temo, sestavljeno iz treh melodij.

sl.wikipedia.org

Romantični navdih njegovega koncerta za violino utripa v posebnem čustvenem prostoru.

sl.wikipedia.org